Utilise l'éditeur pour voir --- RECORDSEPARATOR --- les éléments.